جواب تمرین عربی نهم|درس اول|أهَْلاً وَ سَهْلاً صفحه 13

حل تمرین عربی نهم|درس اول

الدرس الاول

أهَْلاً وَ سَهْلاً صفحه 13

يَبْتَدِئُ الْعامُ الدِّراسيُّ الْجَديدُ. يَذْهَبُ الطُّلّبُ وَ الطّالِباتُ إِلَی الْمَدرَسَةِ بِفَرَحٍ؛ هُمْ يَحْمِلونَ حَقائِبَهُم وَ يَمْشونَ عَلیَ الرَّصيفِ وَ یعَبرُونَ مَمَرَّ المُْشاةِ للِْعُبورِ الْمِنِ؛ اَلشَّوارِعُ مَمْلوءَةٌ بِالْبَنينَ وَ الْبَناتِ. يَبْتَدِئُ فَصْلُ الدِّراسَةِ وَ الْقِراءَةِ وَ الْکِتابَةِ وَ فَصلُ االصَّداقَةِ بَينَ التَّلاميذِ.

سال تحصیلی جدید شروع می شود.دانش اموزان دختر و دانش آموزان پسر با خوشحالی به مدرسه می روند؛ آن ها کیف هایشان را حمل می کنند و در پیاده رو راه می روند و از گذرگاه عابر پیاده برای عبور امن رد می شوند ؛ خیابان ها پر از پسرها و دخترها است. فصل تحصیل،خواندن و نوشتن و فصل دوستی بین هم کلاسی ها شروع می شود.

أَبْدَأُ بِاسْمِ اللّٰهِ کَلامي کلامم را با اسم خدا شروع می کنم.	أَذْکُرُ رَبّي عِنْدَ قيامي و به هنگام برخاستنم خدارا به یاد می آورم.
أَبْدَأُ بِاسْمِ اللّٰهِ دُروسي به نام خدا درس هایم را شروع می کنم.	أَذْکُرُ رَبّي عِنْدَ جُلوسي و هنگام نشستنم پروردگار را یاد می کنم.
أَقْرَأُ بِاسْمِ اللّٰهِ کِتابي با نام خدا کتابم را می خوانم.	أَسْأَلُ رَبّي حَلَّ صِعابي حل مشکلاتم را از پروردگارم سوال می کنم(درخواست می کنم)
مَکْتَبُنا نورٌ وَ حَياةُ مکتب ما نور و روشنایی است.	فيهِ دُعاءٌ، فيهِ صَلاةُ در آن دعا است ، در آن نماز است.
فيهِ عُلومٌ، فيهِ کَمالُ در آن دانش است ، در آن کمال است.	فيهِ کُنوزٌ، فيهِ جَمالُ در آن گنج ها هست، در آن زیبایی است.
يَتَخَرَّجُ مِنهُ الْعُلَماء دانشمندان از آن فارغ التحصیل می شوند.	وَ يُدَرِّسُ فيهِ الْحُکَماءُ و حکیمان در آن درس می دهند.
ها کُتُبي أَنوارُ سَمائي  هان، کتاب هایم روشنایی های آسمان هستند.	مَرْحَمَةٌ، کَنْزٌ، کَدَوائي مهربانی و گنج همچون دوایی برای من است.
أَبْدَأُ بِاسْمِ اللّٰهِ أُموري کارهایم را با نام خدا آغاز می کنم.	فَاسْمُ إِلٰهي، زاد سُروري زیرا اسم خدایی خوشحالیم را زیاد می کند.