گروه آموزشی واجد گام به گام و حل دروس ریاضی علوم اجتماعی عربی فارسی زبان
اَلتَّمْرينُ السّابِعُ صفحه 31
آیه و احاديث زير را ترجمه کنيد. سپس کلماتی بر اين وزن ها در آنها بيابيد.
فاعِل: عالِمُ يفَعْلُُ: يَسْتُرُ فَعالَة: سَعادَةِ فِعْل: عِلْمِ فِعال:عِبادِ
1.إِنَّ اللهَ عالِمُ غَيبِ السَّماواتِ وَ الارضِ.
قطعا خدا به غیب آسمان ها و زمین آگاه است.
2. حُسْنُ الْأدَبِ يَسْتُرُ قُبْحَ النَّسَبِ.
ادب نیکو ، زشتی اصل و نسب را می پوشاند.
3. إِنَّ احَبَّ عِبادِ اللهِ إِلَی اللهِ أنْصَحُهُم لِعِبادِهِ.
قعا محبوب ترین بندگان نزد خدا ، اندرزگو ترین ان ها برای بندگانش است.
4. شَرَفُ الْمَرْءِ بِالْعِلْمِ وَ الْادَبِ لا بِالْأصْلِ وَ النَّسَبِ.
شرف مرد به علم و ادب اوست نه به اصل و نسب.
5. مِنْ سَعادَةِ ابْنِ آدَمَ حُسْنُ الْخُلُقِ وَ مِنْ شَقاوَةِ ابْنِ آدَمَ سوءُ الْخُلُقِ.
از سعادت و خوشبختی بنی آدم خوش اخلاقی است و از شقاوت و بدبختی انسان بداخلاقی است.