گروه آموزشی واجد گام به گام و حل دروس ریاضی علوم اجتماعی عربی فارسی زبان
أيَن الْمُستَشفیٰ؟ صفحه 96
بیمارستان کجاست؟
اَلَْاوَّلُ: أَينَ مُسْتَشفَی الْمامِ الْحَسَنِ ؟
اول: بیمارستان امام حسن کجاست؟
اَلثّاني: في ذلِكَ الشّارِعِ.
دوم: در آن خیابان است.
اَلَْاوَّلُ: وَ هَل هُناكَ صَيدَليَّةٌ قَريبَةٌ مِنَ الْمُستَشفیٰ؟
اول: و آیا آنجا داروخانه نزدیک به بیمارستان است؟
اَلثّانی: نَعَم؛ اَلصَّيدَليَّةُ في نَفْسِ الْمُستَشفیٰ.
دوم: بله ، داروخانه ای در خود بیمارستان است.
اَلَْاوَّلُ: هَلِ الْمُستَشفیٰ بَعيدٌ؟
اول: آیا بیمارستان دور است؟
اَلثّانی :لا؛ قَريبٌ. بَعْدَ کيلومِترَينِ تَقريباً.
دوم: خیر، نزدیک است. بعد تقریبا دو کیلومتر .
اَلَْاوَّلُ: صارَتْ عَلَيکُم زَحمَة.
زحمتی برای شما شد.(مفهوم:مزاحم شدم)
اَلثّانی :لا؛ لَيسَتْ زَحمَةً، بَلْ رَحمَةٌ.
دوم: خیر ، زحمتی نیست، بلکه رحمت است. (مفهوم:مزاحم چیست؟ مراحمید )
اَلَْاوَّلُ: رَحِمَ اللّٰهُ والِدَيكَ!
اول: خدا پدر و مادرت را بیامرزد!
اَلثّانی :وَ والِدَيكَ!
دوم: و همانطور پدر و مادر تورا!