گروه آموزشی واجد گام به گام و حل دروس ریاضی علوم اجتماعی عربی فارسی زبان
صفحه102
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه آیات اول تا نهم سوره مزمل را کامل کنید.
1-یایها المزمل قم الیل الا قلیلا:ای جامه به خود پیچیده،برخیز شب را جز کمی از آن
2-نصفه او انقص منه قلیلا:نصف آن یا اندکی از آن کم کن
3-او زد علیه و رتل القرءان ترتیلا:یا بر آن بیفزای و کاملا آرام و بادقت بخوان قرآن را
4-انا سنلقی علیک قولا ثقیلا:قطعا ما نازل خواهیم کرد بر تو سخنی باارزش
5-ان ناشئة الیل هی اشد وطا و اقوم قیلا:قطعا عبادت در شب استوارتر، خالصانه تر و از لغزش دورتر است
6-ان لک فی النهار سبحا طویلا:همانا برای تو در روز کار و تلاش بسیار است.
7-و اذکر اسم ربک و تبتل الیه تبتیلا:و یاد کن نام پروردگارت را و تنها به او دل ببند
8-رب المشرق و المغرب لا اله الا هو:پروردگار شرق و غرب نیست معبودی جز او
9-فاتخذوه وکیلا:پس قرار بده او را پشتیبان و مدافع
ج)از صفحه575 قرآن کریم چند عبارت آشنا بیابید و همراه با معنای هریک بنویسید.
و الله یقدر الیل و النهار:و خداست که طول شب و روز را معین می کند
و اقیموا الصلوة:و به پا دارید نماز را
و ءاتو الزکوة:و بپردازید زکات را
د)از صفحه 574 یا 575 یکی از دو پیامی را که در سال های قبل با آن آشنا شده اید و دربارهٔ انس با قرآن کریم است یافته،و همراه با معنا بنویسید.
متن:و اصبر علی ما یقولون
ترجمه:و بر آنچه می گویند صبر کن