گروه آموزشی واجد گام به گام و حل دروس ریاضی علوم اجتماعی عربی فارسی زبان
صفحه39
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه آیات اول تا سوم سوره محمد(ص)را کامل کنید.
1-الذین کفروا و صدوا عن سبیل الله اضل اعمالهم:کسانی که کفر ورزیدند و مانع شدند از راه خدا؛نابود کرد کارهایشان را
2-و الذین ءامنوا و عملوا الصلحت:و کسانی که ایمان آوردند و کارهای نیک انجام دادند
3-و ءامنوا بما نزل علی محمد:و ایمان آوردند به آنچه نازل شد بر محمد(ص)
4-و هو الحق من ربهم:آن حق است از سوی پرودگارشان
5-کفر عنهم سیأتهم:پوشاند از آن ها بدی هایشان را
6-و اصلح بالهم:و حال و روزشان را بهبود بخشید.
7-ذلک بان الذین کفروا اتبعوا الباطل:زیرا کسانی که کفر ورزیدند(کافر شدند) پیروی کردند از باطل
8-و ان الذین ءامنوا اتبعوا الحق من ربهم:و قطعا کسانی که ایمان آورند پیروی کردند حق از جانب پروردگارشان را
9-کذلک یضرب الله للناس امثالهم:این چنین خداوند برای مردم حال و روزشان را بیان می کند
ج)از صفحه508 قرآن کریم چند عبارت آشنا بیابید و همراه با معنای آن بنویسید.
و اتبعوا اهواءهم:و از هوی و هوس خود پیروی می کنند
التی وعد المتقون:که به پرهیزکاران وعده داده شد
کل الثمرا:هر نوع میوه ای
د)در صفحه 507 قرآن کریم در آیه زیبایی،خداوند مؤمنان را نوید می دهد که اگر با ایمان و عمل صالح، دین خدا و او را یاری کنند،خدا نیز آنها را یاری می کند و در همه امور، آنها را محکم و ثابت قدم می گرداند. این آیه شریفه را بیابید،همراه با معنای آن بنویسید و سعی کنید آن را حفظ کنید.
متن:یایها الذین ءامنوا ان تنصروا الله ینصرکم و یثبت اقدامکم
ترجمه:ای کسانی که ایمان آوردید اگر خدا را یاری کنید او نیز شما را یاری می کند و شما را ثابت قدم و استوار می سازد.