گروه آموزشی واجد گام به گام و حل دروس ریاضی علوم اجتماعی عربی فارسی زبان
صفحه66
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه آیات 63 تا 70 سوره واقعه را کامل کنید.
1-افرءیتم ما تحرثون:آیا دقت کردید به آنچه می کارید؟
2-ء انتم تزرعونه ام نحن الزرعون:آیا شما می رویانید آن را یا ما می رویانیم
3-لو نشاء لجعلنه حطاما فظلتم تفکهون:
اگر بخواهیم قطعا قرار می دهیم آن را خرد و خشک شده، و شما ناراحت و متعجب می شوید!
4-انا لمغرمون:و(می گفتید)ما واقعا زیان کردیم
5-بل نحن محرومون: بلکه ما محروم هستیم
6-افرءیتم الماء الذی تشربون:پس آیا دقت کردید به آبی که می نوشید؟
7-ء انتم انزلتموه من المزن ام نحن المنزلون: آیا شما آن را از ابر فرو فرستادید یا ما هستیم که آن را فرو میفرستیم.
8-لو نشاء لجعلنه اجاجا فلولا تشکرون:اگر بخواهیم قطعا قرار می دهیم آن را تلخ و شور پس چرا شکر نمی کنید؟
ج)از صفحه537 قرآن کریم چند عبارت آشنا بیابید و همراه با معنای هریک بنویسید.
من رب العلمین:از سوی پروردگار جهانیان
جنت نعیم:بهست پرنعمت
و هو العزیز الحکیم:و او عزتمند و حکیم است
د)از صفحه537قرآن کریم، چند پیام قرآنی می توانید انتخاب کنید. یکی از آنها را همراه با معنا بنویسید.
متن:و هو علی کل شیء قدیر
ترجمه:و او بر هر چیزی تواناست