گروه آموزشی واجد گام به گام و حل دروس ریاضی علوم اجتماعی عربی فارسی زبان
صفحه91
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه این آیات از سوره مبارکه یس را کامل کنید.
1-و جاء من اقصا المدینة رجل یسعی:و آمد از دورترین نقطه شهر مردی شتابان
2-قال یقوم اتبعوا المرسلین:گفت ای قوم من از پیامبران پیروی کنید
3-اتبعوا من لا یسئلکم اجرا:پیروی کنید از کسی که از شما پاداشی نمی خواهد
4-و هم مهتدون:و آنها هدایت شدگان هستند
5-و ما لی لااعبد الذی فطرنی: و چرا من عبادت نکنم کسی را که پدید آورد مرا ؟!
6-و الیه ترجعون:و به سوی او بازگردانده می شوید
ج)از صفحه444قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده قرآنی نوشته و معنا کنید.
عدو مبین:دشمنی آشکار
صراظ مستقیم:راه راست
افلا یعقلون:آیا اندیشه و تعقل نمی کنید؟
د)در صفحه444 قرآن کریم،خداوند یادآوری می کند که ای فرزندان آدم مگر من با شما عهد نبستم که شیطان را عبادت و اطاعت نکنید و مرا عبادت کنید که راه راست و درست همین است. این دو آیه را یافته و حداقل یکی از آنها را همراه با معنا بنویسید.
متن:ا لم اعهد الیکم یبنی الادم ان لا تعبدوا الشیطن انه لکم عدو مبین و ان اعبدونی هذا صراط مستقیم
ترجمه:ای فرزندان آدم مگر به شما سفارش نکردم که بردگی شیطان را نکنید؟ که او دشمنی آشکار برای شماست و اینکه مرا بپرستید که این راهی راست است