گروه آموزشی واجد گام به گام و حل دروس ریاضی علوم اجتماعی عربی فارسی زبان
صفحه37
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه این آیات شریفه از سوره شعراء را کامل کنید.
1-کذبت عاد المرسلین: انکار کردند قوم عاد پیامبران را
2-اذ قال لهم اخوهم هود الا تتقون:آنگاه برادرشان هود به آنها گفت:آیا تقوا پیشه نمی کنید؟
3-انی لکم رسول مبین:قطعا من برایتام پیامبری مورداعتمادم(راست گو و درستکارم)
4-فاتقوا الله و اطیعون:پس تقوای خدا را پیشه کنید و مرا اطاعت کنید
5-و ما اسئلکم علیه من اجر
و درخواست ندارم از شما بر آن(رسالت خود)هیچ پاداشی را
6-ان اجری الا علی رب العلمین
نیست پاداشم جز از طرف پروردگار جهانیان
ج)از صفحه373قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده قرآنی نوشته و معنا کنید.
فکذبوه:پس او را انکار کردند
فاهلکنهم:پس آنها را هلاک کردیم
اذ قال لهم:آنگاه گفت به ایشان
د)با دقت در آیات درس و نیز آیات سوره شعراء متوجه می شوید که همه پیامبران علاوه بر دستور به تقوای الهی،مردم را به موضوع مهم دیگری نیز فرمان داده اند؛ این فرمان را یافته و آیه کوتاه و پرمعنای این دو دستور را همراه با معنا بنویسید.
متن:فاتقوا الله و اطیعون
ترجمه:پس تقوای خدا را پیشه کنید و مرا اطاعت کنید