گروه آموزشی واجد گام به گام و حل دروس ریاضی علوم اجتماعی عربی فارسی زبان
صفحه92
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه آیات اول و دوم و نیز آیه 1 تا 10 سوره ملک را کامل کنید.
بسم الله الرحمن الرحیم
1-تبرک الذی بیده الملک:برقرار و پرخیر است کسی که به دست اوست فرمانروایی
2-و هو علی کل شیء قدیر:و او بر هر چیزی تواناست
3-الذی خلق الموت و الحیوة:کسی که آفرید مرگ و زندگی را
4-لیبلوکم ایکم احسن عملا:تا بیازماید شما را که کدام یک عمل بهتری دارد.
5-و هو العزیز الغفور:و او شکست ناپذیر و بسیار آمرزنده است
6-و قالو لو کنا نسمع او نعقل:و گفتند اگر می شنیدیم یا اندیشه و درک می کردیم
7-ما کنا فی اصحب السعیر:نبودیم از اهل دوزخ
ج)از صفحه563 قرآن کریم چند عبارت آشنا بیابید و همراه با معنای هریک بنویسید.
قل هو الذی:بگو او کسی است که
عند الله:نزد خدا
فستعلمون:پس به زودی خواهید دانست
د)در صفحه 564 قرآن کریم در آیه مشهوری، پیامبر اکرم به داشتن صفت بسیار ارزشمندی توصیف شده است. این آیه را بیابید و به عنوان پیام قرآنی، همراه با معنای آن بنویسید. خوب است این آیه را حفظ کنید.ما در این ویژگی چه نسبتی با پیامبر خود داریم؟ مولوی در تمثیل زیبایی می گوید:
شیر را،بچه همی ماند به او تو به پیغمبر چه می مانی،بگو
متن:و انک لعلی خلق عظیم
ترجمه:و به راستی تو خلق و خویی عالی و بزرگوارانه داری