گروه آموزشی واجد گام به گام و حل دروس ریاضی علوم اجتماعی عربی فارسی زبان
صفحه89
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه این عبارات از سوره طالق را کامل کنید.این قطعه یکی از زیباترین و پرمعناترین پیام های قرآنی است. سعی کنید این قطعه را حفظ کنید و آن را با توجه به معنای آن، در آغاز روز و پس از نمازهای خود بخوانید
1-و من یتق الله یجعل له مخرجا:و هر کس تقوای خدا را داشته باشد قرار می دهد برای او راه نجاتی
2-و یرزقه من حیث لایحتسب:و روزی می دهد او را از جایی که گمان نمی کند
3-و من یتوکل علی الله فهو حسبه:و هر کس بر خدا توکل کند پس او برایش کافی است
4-ان الله بالغ امره:قطعا خداوند کار و خواست خود را به انجام می رساند.
5-قد جعل الله لکل شیء قدرا:همانا قرارداد خدا برای هر چیزی اندازه ای
ج)با مراجعه به صفحه559 قرآن کریم، آیهٔ 11 سوره طلاق را به طور کامل ترجمه کنید. معنای کدام یک از کلمات این آیه را نمی دانید؟ آیا می توانید معنای این گونه کلمات را با توجه به سایر کلمات هرجمله، حدس بزنید.
یتلوا:تاوت می کند
مبینت:روشنگر
د)در آیات صفحه 557 چند پیام قرآنی آمده است؟ یکی از این پیام ها بیانگر هدایت خاص خداوند است.آن را یافته،همراه با ترجمه بنویسید.
متن:و من یؤمن بالله یهد قلبه
ترجمه:و هر کس به خدا ایمان آورد او قلبش را هدایت می کند
می شنیدیم،دست،اندیشه و درک می کنیم،یا،مرگ