گروه آموزشی واجد گام به گام و حل دروس ریاضی علوم اجتماعی عربی فارسی زبان
صفحه53
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه آیات 15 تا 21 سوره ذاریات را کامل کنید.
1-ان المتقین فی جنت و عیون:همانا افراد باتقوا در بهشت ها و چشمه سارها هستند
2-ءاخذین ما ءاتهم ربهم:آنچه پروردگارشان به آنها می دهد می گیرند؛
3-انهم کانوا قبل ذلک محسنین:همانا آنها پیش از آن نیکوکار بودند
4-کانوا قلیلا من اللیل ما یهجعون:آنها فقط کمی از شب را می خوابیدند (و بیشتر شب را در دعا و نماز بودند).
5-و بالاسحار هم یستغفرون:و در سحر ها آنها آمرزش می خواهند
6-و فی اموالهم حق للسائل والمحروم:و در ثروت و دارایی شان سهمی است برای نیازمندان و محرومان .
7-و فی الارض ءایت للموقنین:و در زمین نشانه هایی است برای افرادی که یقین دارند
8-و فی انفسکم افلا تبصرون:و در خودتان؛پس ایا نمی بینیند؟
ج)از صفحه 523 قرآن کریم چند عبارت آشنا را بیابید و معنا کنید.
و ماخلقت:و نیافریدم
الا لیعبدون:جز برای آنکه عبادت کنند مرا
و کتب مسطور:و سوگند به کتابی که نوشته شده
د)در صفحه523 قرآن کریم،خداوند به پیامبر میفرماید:«به مؤمنان پند و تذکر بده که برای آنها سودمند است». این آیه شریفه را بیابید، همراه با ترجمه آن بنویسید. به نظر شما چرا پند و تذکر سودمند است؟ در این باره با دوستان خود گفتوگو کنید.
متن: و ذکر فان الذکری تنفع المؤمنین
ترجمه:پند ده زیرا پند و اندرز برای مومنان سودمند است.